E faʻapefea ona siaki pe o galue lelei le masini e iloilo ai le faigata o le maaa?

Puipuiga mai le su'ega o le ma'a'a:
I le fa’aopoopoga i lapataiga fa’apitoa pe a fa’aaogaina ni masini e fuaina ai le malosi o le tino, e iai nisi fa’afitauli masani e tatau ona mataala i ai, o lo’o lisiina atu i lalo:
1. O le masini su'e ma'a'a lava ia o le a maua ai ni ituaiga sese se lua: o le tasi o le mea sese e mafua mai i le fesuia'iga ma le gaoioi o ona vaega; o le isi o le mea sese e mafua mai i le sili atu o le paramita ma'a'a i le tulaga fa'atulagaina. Mo le mea sese lona lua, e mana'omia ona fa'atulaga le masini su'e ma'a'a i se poloka fa'atulagaina a'o le'i fuaina. Mo taunu'uga o le fa'atulagaina o le masini su'e ma'a'a a Rockwell, o le eseesega e agava'a i totonu ole ±1. E mafai ona tu'uina atu se tau fa'asa'oga mo se tau mautu ma se eseesega i totonu ole ±2. Afai e i tua atu o le vaega o le ±2 le eseesega, e tatau ona fa'atulaga ma toe fa'aleleia le masini su'e ma'a'a pe sui i isi metotia su'e ma'a'a.
O fua fa'atatau ta'itasi o le ma'a'a o Rockwell e iai lona lava lautele o le fa'aoga, lea e tatau ona filifilia ma le sa'o e tusa ai ma tulafono faatonutonu. Mo se fa'ata'ita'iga, pe a maualuga atu le ma'a'a nai lo le HRB100, e tatau ona fa'aaoga le fua fa'atatau HRC mo le su'ega; pe a maualalo ifo le ma'a'a nai lo le HRC20, e tatau ona fa'aaoga le fua fa'atatau HRB mo le su'ega. Talu ai ona le sa'o ma le maaleale o le masini su'e ma'a'a pe a sili atu i le vaega o le su'ega, ma e le sa'o le tau o le ma'a'a, e le talafeagai mo le fa'aaogaina. O isi auala su'e ma'a'a e iai fo'i tulaga fa'atulagaina tutusa. E le mafai ona fa'aaogaina le poloka masani e fa'aaoga e fa'atulaga ai le masini su'e ma'a'a i itu uma e lua, aua e le tutusa le ma'a'a o le itu masani ma le itu i tua. E masani ona fa'atulagaina o le poloka masani e aoga i totonu o le tasi le tausaga mai le aso fa'atulagaina.
2. A sui le indenter po'o le anvil, ia fa'aeteete e fa'amamā vaega o lo'o fa'afeso'ota'i. A uma ona sui, fa'ata'ita'i i ni nai taimi i se fa'ata'ita'iga u'amea o se ma'a'a patino se'ia o'o ina tutusa le ma'a'a e maua fa'alua i le laina. O le fa'amoemoe ia oomi lelei ma lelei le indenter po'o le anvil ma le vaega o lo'o fa'afeso'ota'i o le masini su'e, ina ia 'aua ne'i a'afia ai le sa'o o taunu'uga o su'ega.
3. A maeʻa ona fetuʻunaʻi le masini e suʻe ai le maʻaʻa, a amata ona fuaina le maʻaʻa, e le faʻaaogaina le vaega muamua e suʻe ai. Ona o le fefe neʻi le lelei le fesootaʻiga i le va o le faʻataʻitaʻiga ma le uʻamea, e le saʻo le tau na fuaina. A maeʻa ona suʻeina le vaega muamua ma ua i ai le masini e suʻe ai le maʻaʻa i le tulaga masani o le faiga faʻagaoioia, ona suʻeina aloaia lea o le faʻataʻitaʻiga ma faʻamaumauina le tau o le maʻaʻa na fuaina.
4. Afai e fa'atagaina e le fasi mea e fai ai le suega, e masani ona filifili ni vaega eseese e fa'ata'ita'i ai ia le itiiti ifo ma le tolu tau o le ma'a'a, ia ave le tau averesi, ma ia ave le tau averesi e fai ma tau o le ma'a'a o le fasi mea e fai ai le suega.
5. Mo fasi pepa fa'ata'ita'i e faigata ona fa'aogaina, e tatau ona fa'aaoga ni fasi pepa e tutusa foliga, ma e mafai ona fa'ata'ita'i pe a uma ona fa'amau. O le fasi pepa fa'ata'ita'i lapotopoto e masani ona tu'u i totonu o le alalaupapa foliga-V mo le fa'ata'ita'iina.
6. A'o le'i utaina, siaki pe ua tu'u le 'au e uta ai i le tulaga e aveese ai le uta. A e utaina, e tatau ona mama ma mautu le gaioiga, ma 'aua le fa'aaogaina tele o le malosi. A uma ona utaina, e tatau ona tu'u le 'au e uta ai i le tulaga e aveese ai le uta, ina ia puipuia ai le masini mai le i ai i lalo o le avega mo se taimi umi, ma mafua ai ona fa'aleagaina le palasitika ma a'afia ai le sa'o o le fuaina.
Vickers, ma'a'a o Rockwell
Faigata: O le gafatia lea o se meafaitino e tete'e atu ai i le fa'aleagaina o le palasitika i le lotoifale, ma e tele lava ina fuaina e ala i le metotia o le fa'aofiina.
Manatua: E le mafai ona fa'atusatusa sa'o tulaga o le ma'a'a le tasi i le isi, ma e na'o le laulau fa'atusatusa o le ma'a'a e mafai ona liua ai.